出版信息

书名：《中国思想的道家之论》

原作名： A Daoist Theory of Chinese Thought:A Philosophical Interpretation

丛书：海外中国研究丛书

作者：陈汉生

译者：周景松，谢尔逊，张丰乾，孔锐

校者：张丰乾

出版时间：2020-7-1

页数：772

ISBN：9787214247841

内容简介

本书作者从道家的立场出发，考察先秦诸子思想并对其哲学成就及特点展开讨论，提出自己对中国思想的理解。他认为道家思想最充分地体现了中国古代哲学注重指引的特点。同时，他对墨家、名家乃至法家给予更多同情，而明确反对把儒家置于中国思想中心地位的正统理论。本书在研究角度、研究方法及结论等多方面均极具启发性，引起了中西方比较哲学领域多番争论，把西方的先秦哲学研究带入更深的层面和更高的水准。

作者简介

陈汉生（Chad Hansen，1942—），著名汉学家，曾任香港大学哲学系讲席教授，现已退休。他是以西方语言哲学为工具研究中国古代哲学颇有影响的学者。除《中国思想的道家之论：一种哲学解释》外，其专著还有《中国古代的语言与逻辑》（Language and Logic in Ancient China，University of Michigan Press，1983）等。

译者简介

张丰乾，哲学博士，中山大学哲学系副教授，哈佛燕京学社2006—2007年度访问学者，研究方向为中国古代哲学及比较哲学。出版《出土文献与文子公案》《训诂哲学——古典思想的辞理互证》等著作多部，发表学术论文数十篇。

周景松，哲学博士，师从陈汉生教授。

谢尔逊，英语专业学士，哲学硕士。

孔锐，哲学博士。

目录

致谢 1

中译本序 1

第一章 导论及蓝图 21

新的透视及哲学的进展 23

正统的解释理论 28

翻译范式 31

学派割裂的观点 37

意义变化的假设 39

印欧语系的语言和思维理论 41

中国思想的哲学价值 59

道家思想之复位 61

小结 63

第二章 中国哲学的语境：语言及语言理论 67

地理环境 67

史前的影响 68

语言 71

社会背景：一些结论 103

第一编 积极之道的时期 107

第三章 作为基准线的孔子 109

孔子的《论语》：一些初步的假设 110

良序社会 117

人性理论 138

儒家的概念性图解：道 166

仁与孔子的语言理论 173

其他的诸多问题 186

第四章 墨子：制定哲学议程 188

复位 188

墨子的生平 194

工匠与指引：客观的标准 196

文化适应的过程 198

对传统主义的攻击 208

实用主义标准 212

墨子功利主义的观念结构 223

天之所欲的角色 233

道德:动机和理由 239

人际关系中的“兼爱” 246

尚同 250

功利主义的多重结果 257

《墨子》中的理性和权利 262

语用论与语义学 263

墨子的语言理论 270

三表法 271

第二编 逆语言时期 285

第五章 孟子：创发反击 287

背景：儒学面临的双重挑战 287

孟子的哲学号召 295

孟子的道德心理学 304

孟子道德心理学的反思 313

孟子对语言和心智的态度 341

孟子对后世的影响 359

第六章 老子：语言和社会363

理论的解释 363

《道德经》的文本 371

道家思想的历史背景 378

老子：无生和传统 388

首章：解释 396

《道德经》中对立面的反转 411

原始道家：神秘主义和孟子 419

第三编 分析时期 427

第七章 名家：中国的语言分析 429

新墨家的文本:重要性和问题 433

现实主义者的活动 440

串联和指代：扩展体系 448

伦理和现实主义者语言 454

新墨家的认识论 462

新墨家的逻辑 467

公孙龙：对儒家语言的辩护 470

惠施的悖论——万物为一 478

总结：名家 481

第八章 庄子：辩之辩 483

一个解释性的声明 483

庄子在汉代以前话语中的地位 491

庄子：文本和历史方面的议题 495

对孟子的反驳 504

对新墨家的反驳 509

对绝对一元论者（原始道家）的反驳 519

庄子之梦和怀疑主义 531

科学、事实与价值的分离 538

实用建议 543

第四编 权威主义者的回应 551

第九章 荀子：实用主义儒学 553

诠释的两难 553

荀子思想的影响 556

荀子思想概要 561

新正名 576

人性是恶的吗? 605

心的哲学 613

第十章 韩非子：统治者的解释 624

韩非子的生平与主导的形象 624

儒家的人治与西方的法治 639

中国治国术的历史考察 650

语言与诠释混乱的危险 657

权威主义的道家思想 676

余论 684

参考文献 689

汉字词汇表 699

索引 707

译后记 738

（转自川大老子研究院微信公众号）