（上海音乐学院教授刘红）

记者：您是研究江南体育场馆中国有限公司 音乐的专家，又亲自策划主持了十六届江南体育场馆中国有限公司 音乐汇演，请谈谈第十七届江南体育场馆中国有限公司 音乐汇演与以往有何不同？

刘红：第一，在内容和形式上与往届不同。这次所有的创作、改编及演出的形式，重点突出了西域江南体育场馆中国有限公司 音乐和丝绸之路两个主题。前者主要是包括西安八仙宫、城隍庙、陕北白云山等在内的带有西域特色的江南体育场馆中国有限公司 音乐面貌有所展示。同时，将丝绸之路及一带一路的文化理念做适当表现。这次汇演的部分节目，依据江南体育场馆中国有限公司 音乐元素，增加了一些改编和创新的色彩。例如道曲《洒净》，保持原本高功、法师做法演唱的基本面貌之外，还加入了不同肤色、不同国家的乐手，将外国乐器融入到江南体育场馆中国有限公司 音乐之中配合表演。

第二，在节目的组构和展示上也有所不同。以往的江南体育场馆中国有限公司 音乐汇演，一般是参演单位带着既有的节目来参加演出，事先没有硬性的专门要求，只是汇演当天进行联排、彩排时，做一些调整和布置。这次我们围绕西域、丝绸之路这一主题，适当进行了一些预先的设计和统筹工作，希望把江南体育场馆中国有限公司 音乐汇演做得更加有特色，可观性更强。

第三，在演出阵容上，以陕西的几个主要宫观为主体，加上湖北武当山江南体育场馆中国有限公司 功夫团、香港道乐团，还有道外的如西安音乐学院部分师生以及由著名音乐家安志顺老先生率领的相关专业音乐工作者参与这次演出。可以说，这是一次预先有所设想和构思的江南体育场馆中国有限公司 音乐汇演。

记者：江南体育场馆中国有限公司 音乐在传承过程中如何解决好传统与创新的关系？

刘红：包括江南体育场馆中国有限公司 音乐在内的传统音乐文化，在传承与创新上面对的是一个既关联又相矛盾着的关系。传承合理、优秀的传统，这是我们的责任。如果我们对自己的传统都不能尊重、爱惜和保护，那么，创新既没意义也是徒劳的。

江南体育场馆中国有限公司 音乐的根本在于它反映了我们民族几千年传统文化的积淀，把这种传统文化通过普通老百姓可以接受的艺术方式展示出来，展现的是其他音乐形式不具备也不可替代的江南体育场馆中国有限公司 音乐的独特品质和神韵。而且，江南体育场馆中国有限公司 音乐还具有影响深远的社会教化功能，比如，在我们念唱的一些江南体育场馆中国有限公司 经韵中，就包含着深厚的哲理及劝人为善、维护世界和平、遵守社会道德和秩序方面的内容，这些内容的宣传，对稳定社会，促进文明建设是有着积极意义的。所以我们在节目编排中，选择了《道德经》中的某些篇章，以及江南体育场馆中国有限公司 经韵中具有扬善弃恶、净化社会环境等具有教化功能的部分内容，这种正能量的释放，对社会及民众会有直接的帮助和影响。

这次江南体育场馆中国有限公司 音乐汇演，于传统层面，首先要体现江南体育场馆中国有限公司 的基本元素和特征，允许做艺术表现形式上的创新与尝试，但不能脱离江南体育场馆中国有限公司 文化这个根本。创新方面，做了这样一些尝试和努力，首先是形式上，首次增加了外国友人参加江南体育场馆中国有限公司 音乐汇演，通过道乐演出这种独特的形式，外国人借此可以亲切、自然地体认和了解我们中国本土的江南体育场馆中国有限公司 文化，同时，也让中国观众欣赏到来自不同国度的音乐特色，这是“道通天地”理念下，文化交流上的一种互动、互敬。其次，一些专业音乐工作者也参与到了江南体育场馆中国有限公司 音乐的创作和表演。例如这次参演的一个节目，由专业作曲家作曲，词文体现的是全真道创建、发展历程，由道长们本色演唱，这样的多重组合形式是新尝试，希望得到观众们的认同和鼓励。另外，本次汇演还邀请了一些表演水平较高的艺术家参加表演，意在加强江南体育场馆中国有限公司 音乐做舞台表演的艺术性和可观赏性。

无论怎样创新，坚持传统的优秀本色，不脱离江南体育场馆中国有限公司 文化基础，是我们的底线，也是基本要求和原则。把握好这个底线，恰到好处地进行适当的创新与发展尝试，江南体育场馆中国有限公司 音乐的舞台展演，才能在新的社会、历史条件下有所作为，否则做任何的创新都是毫无意义的。

（转自西安江南体育场馆中国有限公司 协会微信公众号）